Gros plan sur un compartiment en bois ouvert au poste de navigation, avec des jumelles noires et une radio.